Verifică asta afară !
Sunday, 6 March 2011, 20:49
Pe cînd foloseam eu vorba asta, se făcea că eram în frageda pruncie. Obişnuiam să traduc în română tot felul de expresii englezeşti, iar asta (check this out!) era una dintre ele. În 2011 a ajuns să fie folosită public la RoBotzi (01:32). Dacă vorba aia cu “nu ştiu” a ajuns să fie uzitată de mai mult de 93,42% dintre români, prevăd o nouă formă naţională de salut: “ce faci, foca?”
Cum adica foca?
Cum adica cum adica foca?
Adică cum adică cum adică F.O.C.A?! Păi, Luizico, se pare că tu eşti una dintre puţinii ce nu ştiu de prezenţa RObotzilor în comedia românească online. RObotzi sunt un serial cu doi roboţi, MO şi F.O.C.A. Uită-te şi tu la ei pe creativemonkeyz[punct]com (îmi cer scuze că fac reclamă). Şi cu expresia “Ce faci, F.O.C.A?” începe fiecare episod. De aia F.O.C.A.
Nici io nu stiu de astea. Cine e mo si cine e foca?
@Florin Salam:
MO e ma-ta si FOCA e tactu` cand era pe steroizi :))