Tag «limba romana»

Mi-am luat gepeseu

Am 15 zile să-l testez şi dacă nu-mi place, îl duc înapoi şi-mi dau banii. Asta-mi place la spaniolii ăştia. E de fiţă, e de marcă şi am avut plăcerea să o testez şi eu pe moldoveanca Oana, cea de care făceau mişto englezoii ăia aici. Reacţia a fost aceeaşi. Şi după ce că habar …

Fly, puiule, zboară !

În zborul spre ţărişoară, chiar dacă mintea mi-era în altă parte, nu am putut să nu ignor două anomalii (deh, atenţia distributivă – defect profesional). Anomalia nr. 1 s-a produs pe la jumătatea cursei, cînd domnul comandant al aeronavei s-a apucat să ofere cîteva detalii referitoare la zborul efectuat. Că survolăm Bangladesh şi Turkmenistan, că …

Asta-i pohta ce-am pohtit

Îmi ajunse un articol pe ridăr cu următorul titlu: Fotografiile cu torturi riscă să inflameze opinia publică. Precum cîinele lui Pavlov, au început să-mi curgă balele pe loc, în mintea mea producîndu-se un slideshow format din jpeg-uri, gif-uri, şi png-uri cu diferite torturi de ciocolată, amandină, diplomat, cocktail de fructe, presărate de frişcă, însiropate, delicioase, …

Club vs. Discotecă

Demult n-am mai auzit pe cineva să spună Bă, diseară hai să mergem la o discotecă. Mai nou se foloseşte expresia Hai să mergem în club. S-a pierdut pe drum cuvîntul “discotecă” sau ce? Iarăşi ne-am băşit minţile în aşa hal şi nu ne mai suportăm să spunem cuvinte cu sensul determinat de dicţionare? Să vedem …

Puţină limbă română

Magda Pălimariu (foto) este prezentatoarea vremii de la ProTV. Totodată este singura persoană din şou-bîz pe care am auzit-o spunîndu-şi corect numele de familie. Adicătelea cu accent pe a, recte Pălimáriu. Nume, de altfel, identic cu Rotariu, Scripcariu, Tăbăcariu ş.a. Numai că toată lumea spune Rotaríu, Scripcaríu, Tăbăcaríu, ca în cazul lui Dumitriu. Numai că la …

Ne-am spaniolizat de tot

Am citit aici că spanglish-ul românesc are deja o denumire – rumaniola. Adică acel amestec (ca să nu zic “acea mezclă”) de română cu spaniolă pe care îl folosesc românii care sînt sau au fost plecaţi în Spania. De foarte multe ori ne-am confruntat cu situaţii în care conaţionali de-ai noştri, proaspăt veniţi din Spania, …