Tag «engleza»

Românii sunt incomozi

Au fost Oscarurile. Am văzut cu toţii ce s-a întâmplat. CSF? NCSF. Totuşi, dacă îmi permiteţi, aş dori să punctez un detaliu pentru posterioritate care unora li se poate părea perfect normal, iar altora probabil că nu. Anul acesta compania RCS/RDS a deținut drepturile de transmisie a galei în România, simultan pe Digi24 şi Digi …

Spaniolii nu ştiu engleză

Nu ai ce să le faci. Sînt nişte vărzari bătuţi în cap. Chiar există la radio o reclamă la nişte cursuri de limba engleză în care o duduie îl întreabă pe unu’ la un interviu, citez: “Văd că în CV scrie că aveţi cunoştinţe de limba engleză. So, what’s your experience in similar jobs?” La …

Verifică asta afară !

Pe cînd foloseam eu vorba asta, se făcea că eram în frageda pruncie. Obişnuiam să traduc în română tot felul de expresii englezeşti, iar asta (check this out!) era una dintre ele. În 2011 a ajuns să fie folosită public la RoBotzi (01:32). Dacă vorba aia cu “nu ştiu” a ajuns să fie uzitată de …

Se vorbeşte engleză în Portugalia ?

DA. Mult mai bine ca în Spania. Am fost extrem de plăcut impresionat de accentul şi pronunţia lor. Cel puţin recepţionera de la hotel (mrrrr!) vorbea impecabil engleză, spaniolă, ciupea un pic de franceză, germană şi, bineînţeles, limba-i natală, pe care cînd o auzeai ţi se… făcea pielea de găină (chiar dacă portugheza de-aci nu …

5 bancuri în engleză

Da, ştiu, “împotriva englezei din bloguri”, dar astea sînt atît de stupide, încît merită. Teacher: Maria, go to the map and find America. Maria: Here it is. Teacher: Correct. Now class, who discovered America? Class: Maria!

Fly, puiule, zboară !

În zborul spre ţărişoară, chiar dacă mintea mi-era în altă parte, nu am putut să nu ignor două anomalii (deh, atenţia distributivă – defect profesional). Anomalia nr. 1 s-a produs pe la jumătatea cursei, cînd domnul comandant al aeronavei s-a apucat să ofere cîteva detalii referitoare la zborul efectuat. Că survolăm Bangladesh şi Turkmenistan, că …