Astăzi la un moment dat nu mi-a mers urîlîu’ cîteva ore, pierzînd astfel un trafic exorbitant de ~ 1 vizitator unic. Vădit nervos de acest fapt, am redactat un scurt e-mail la domnii cu găzduirea pentru a le menţiona eroarea apărută. Mi se răspunde în felul următor:

Buna ziua,
Ne-am confruntat cu un incident hardware al unei masini de hosting. Problema a fost remediata prin inlocuirea componentei defecte.
Va rugam sa verificati acum functionarea site-ului dumneavoastra.
Cu stima, Ă.

Într-o romgleză pură, domnul Ă mi-a explicat în doi termeni şi trei propoziţii concrete care a fost problema. Bine, înţeleg că hardware se traduce la fel, dar hosting? Maşinile de hosting sînt alea care fabrică pe bandă rulantă hostess-uri? Uh, kinky, bine că aţi remediat-o, dar mă întreb oare ce componentă s-a defectat?

Deci, stimate domn Ă, nu vreţi să faceţi puţin tremollo pe coarda sol, în poziţia a şasea cu degetul 2 şi apoi să schimbaţi planul de corzi undeva între la şi mi, pentru executarea unor octave cifrate în presto posibile realizate în staccato în jos? Cu stimă, Naicu.

Îmi ajunse un articol pe ridăr cu următorul titlu:

Fotografiile cu torturi riscă să inflameze opinia publică.

Precum cîinele lui Pavlov, au început să-mi curgă balele pe loc, în mintea mea producîndu-se un slideshow format din jpeg-uri, gif-uri, şi png-uri cu diferite torturi de ciocolată, amandină, diplomat, cocktail de fructe, presărate de frişcă, însiropate, delicioase, plus un ditamai avi cu tortul de la nuntă. Dau să văd despre ce torturi o fi vorba. Cînd colo:

Preşedintele american Barack Obama a declarat miercuri că publicarea unor noi fotografii arătând torturi care ar fi fost practicate de soldaţi americani asupra unor prizonieri în închisori din străinătate nu ar aduce nimic şi ar risca, din contră, să stârnească mai mult sentimentele antiamericane.

Era vorba de tortúri, nu de tórturi. Ca şi la véselă cu vesélă. Ar fi mers un accent măcar de data asta, nu? Ca să nu salivez aici de pomană. Şi pentru că tot veni vorba de tórturi, iată ce minunăţie (foto) am fotografiat. Termen de comparaţie nu am, dar, ca să vă faceţi o idee, era mult mai lung ca două leptocuri de 17” lipite.

Oamenii ăştia de aici sînt disperaţi cu Feisbuc. Inclusiv am nişte colegi de la scîrbiciu în lista de prieteni care-şi schimbă statusurile chiar şi de cîteva ori pe zi. Fac tot soiul de teste, se alătură unor grupuri mai mult sau mai puţin ciudate, devin fani ai nu ştiu cui etc.

Cît despre mine, eu folosesc Feisbuc pe 1 ianuarie şi la o săptămînă după Florii, adică din an în Paşte. Mai exact, cînd mai primesc cîte-un e-mail care mă anunţă că Ixulescu m-a adăugat în lista lui de prieteni sau că Igrechiceanu a comentat la poză/status. Iar cînd intru, mai arunc şi eu o privire jumate prin zonă, ca să fiu în tendinţe. De data asta, am făcut alt test intitulat “Ce violonist eşti?” şi, exact ca data trecută, nici acum nu pot să zic că o nimeriră 100%, dar e ok (deşi dacă stau bine să mă gîndesc, testul se cheamă “Ce violonist eşti?”, nu “Ce violonist îţi place?”, astfel putînd fi interpretat de maniera “Cărui violonist te asemeni?”). Itzhak Perlman e cîştigătorul, iar dată nu ştiţi cine e, aveţi iutub căcălău. Este cel care asigură coloana sonoră din Lista lui Schindler. Unii dintre voi o să vă întrebaţi de ce cîntă pe scaun? La vîrsta de 4 ani s-a îmbolnăvit de poliomelită, rămînînd cu invaliditate la picioare. Contrar acestui fapt, mîinile îi merg pe vioară mai bine ca picioarele oricărui sprinter la 100 de metri garduri.

pîsî: au schimbat chatul. Degeaba, rămîne la fel de prost şi util pentru 30 de secunde.

Zapatero (prim-ministrul) către Rajoy (liderul opoziţiei): “Viene aquí a dar lecciones, y usted sólo es maestro en una cosa, en perder elecciones.” (Veniţi aici să daţi lecţii, iar dumneavoastră sînteţi maestru într-un singur lucru: în a pierde alegeri.”) VEZI VIDEO

De data asta am şi eu o dudă gramaticală:

CUM ESTE CORECT?
A) Mulţi dintre voi şi-ar dori să cîştige la loto.
B) Mulţi dintre voi v-aţi dori să cîştigaţi la loto.

Şi exemple ar fi multe… Vă invit să dezbatem la comentarii.
via Florin

Costă doar…

Ajutaţi-mă şi pe mine cu un ban de pîine domeniu.
via

Cu care sînt perfect de-acord, mie fiindu-mi prea lene să scriu. Luaţi de citiţi aici, că nu zice rău domnul Pasencoooooooo.