Filmul Lions For Lambs (2007) dispune de o coloană sonoră pe care o am în faţa ochilor săptămîna asta. Iată ce am întîlnit în măsurile 47 şi 48 ale unuia dintre cîntecelele suitei. Pentru a putea fi capabil de interpretarea cît mai exactă a acestui pasaj orchestral, trebuie să fac o vizită la Precizia Săcele ca să-mi reajustez tehnica.
Si cam cum se traduce liber aceasta diferenta de +2 ce-o fi ele?
Ideea e că 67 sau 69 e ok, să zicem, deşi e de preferat să fie număr par. Dar în fine, nu asta e problema, ci virgula aia – niciodată n-am văzut cretinătate mai mare. #-o