Diferenţa dintre “datorită” şi “din cauză”

Iar m-am uitat la ştiri şi am auzit un organ ciripind că “accidentul s-a produs datorită excesului de viteză”. Normal, ce să te aştepţi de la un organ? Mă gîndesc eu că n-o fi fost atît de priceput în ale limbii române, încît să se adreseze ironic reporterului şi în speţă întregii naţiuni în faţa căreia s-a făcut de rîs şi bătaie de joc.

Cînd se foloseşte datorită? Doar în cazul afirmaţiilor favorabile, mulţumitoare, alea cu “iupi ai ei, ce bine!”
exemplu: A scăpat de puşcărie datorită avocatului său.

Cînd se foloseşte din cauză? Atunci cînd afirmaţia e naşpa, nefavorabilă, aiurea, nasoală.
exemplu: A călcat un om din cauza neatenţiei.

Mai sînt şi alte exemple cînd se pot folosi amîndouă fără niciun fel de restricţii, însă acestea două sînt cazurile cele mai întîlnite pe care le încurcă mai multă lume, din cauză că nu le-a plăcut cartea. Pentru că numai datorită şcolii ajungi să devii un adevărat organ, şi nu un obiect de atîrnat rufe, zis şi cîrlig.

Similar Posts:

Săracul Gheorghe
Opritorul din găoz

Comments 4

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.