ce faci

Vă e cunoscut citatul de mai sus? Eu îl întîlnesc destul de des. De mai multe ori mi-a fost dat să mă conversez pe net cu lume care mă întreabă ceva, dar nu pune niciun semn de întrebare la sfîrşit. Nu mă refer acum la “ce faci”, ci la alte întrebări care ar putea fi considerate pure enunţuri. Şi apoi mă trezesc cu observaţii că de ce nu răspund la întrebare. Păi, pisi, era o întrebare? Eu n-am văzut niciun “?” la sfîrşit.

Adevărul e că e şi foarte greu să apeşi un shift şi “?”, că sînt şi departe rău unul de altul (asta dacă nu ai tastatura în altă limbă decît engleză). Despre virgule nu are rost să vorbim, dar uneori chiar şi numele proprii ar trebui scrise cu majuscule, că altfel o dăm în bălării. Google Translate, cît o fi el de oligofren, ştie el ce ştie uneori.